Citas literarias

Mundo de Tinta – Cornelia Funke

El otro mundo había vuelto a engañarle. Sí, lo había dejado libre después de muchos años, pero se había quedado con lo único por lo que en el otro lado había sentido apego en su corazón…

«Bueno, ¿y qué enseñanza puedes extraer de ello?», se preguntó mientras se arrodillaba en la hierba húmeda de rocío.

«Es preferible que conserves tu corazón para ti mismo, Dedo Polvoriento…» (Sangre de Tinta)

-¿Por qué me miras así? -susurró a la marta-. Se ha metido tanto en tu corazón como en el mío. ¿Cómo ha podido sucedernos eso, Gwin? (Sangre de Tinta)

They had become friends not through talking, but by sharing experiences for which there were no words. (Inkdeath)

‘Justice made his heart beat faster. Pity. Love. As if life hadn’t treated him just as badly as the others. Kicks and blows, pain and hunger. He’d known more than enough of all that. So where did the pity that motivated him come from? And the warmth of his silly heart, the laughter in his face? He simply didn’t see the world as it really was, that was the explanation -neither the world nor the people he felt so sorry for. Because if you did see them for what they were, what on earth would you want to fight and even die for them?’ (Inkdeath)

Her son turned to her, and for a moment Violante thought his eyes were begging her to say more. Shake me! Hit me! Punish me! said those eyes. Or take me in your arms. I’m scared. I hate this castle. I want to go away. (Inkdeath)

‘I’ll kill you if it so much as touches her. I don’t know much about killing, but for you I’d learn!’ (Inkdeath)

Crónicas Vampíricas – Anne Rice

“Vivía como un hombre que quería morir pero que no tenía el valor de matarse” (Entrevista con el Vampiro – Anne Rice)

“Hinqué los dientes en la punta de la lengua hasta sentir el dolor y probar la sangre caliente de la herida. Después, inclinado sobre ella, dejé que la sangre cayera hasta sus labios en pequeñas gotas brillantes. Sus ojos se abrieron. Añiles y brillantes, se alzaron hacia mí. La sangre fluyó a su boca entreabierta y, muy despacio, levantó la cabeza al encuentro de mi beso. Mi lengua penetró en su boca. Sus labios eran fríos. Los míos, también. La sangre, en cambio, era cálida y fluyó entre nosotros.

-Buenas noches, querida mía -dije-. Mi oscuro ángel Gabriel.”

(Lestat, el vampiro – Anne Rice)