*Cirujía literaria*

-Porque el mundo necesita una cara nueva-

Posts Tagged ‘matt’

Vampire Diaries (Crónicas Vampíricas) – L.J. Smith

Posted by sallytola en abril 22, 2009

Portadas españolas y americanas de The Vampire Diaries

Portadas españolas y americanas de The Vampire Diaries

The Vampire Diaries
Autora Lisa Jane Smith
Lengua English
Género(s) Horror,
Fantasía,
Romance,
Young-adult  fiction (oséase, juvenil)
Publisher Harper Paperbacks
Fecha de publicación September 1991


Sinopsis y opinión personal

Teniendo en cuenta que ya he mencionado en anteriores entradas la adaptación para la televisión de esta saga, me ha parecido también necesario hablar de las novelas.

Vampire Diaries, “Crónicas Vampíricas”  (me cuesta utilizar el nombre elegido para su traducción al español, pues para mí Crónicas Vampíricas solo hay unas y son las de Anne Rice) se trata de una saga de literatura juvenil romántica plagada de terribles aventuras y terroríficos vampiros (algunos no tan terroríficos) y otras criaturas.

La historia empieza cuando el guapísimo y misterioso Stefan llega al pueblo de Fell’s Church y se incribe en el mismo instituto que Elena, la protagonista y reina del instituto donde las haya. En cuanto se encuentran por primera vez, surge el flechazo. Elena se propone conseguir al chico (como se propone conseguir todo lo que le viene en gana) y él hace todo lo posible por escapar de ella porque…

Bah, hasta aquí llega, no quisiera reventaros la historia. Como sea, el primer libro tal vez no sea interesantísimo, pero la historia va mejorando conforme los personajes evolucionan con ella. De hecho, al principio Elena cae un poco gorda, es la mítica queen del insti que es guapa y lo sabe, que cree que el mundo debe construirse a su capricho y que todos están supeditados a sus deseos. No obstante, el personaje evoluciona y… ¡qué evolución!. De todas maneras sigue sin ser mi personaje favorito, que para eso están Damon y Bonnie.

Comparativa

A menudo se le compara con Crepúsculo, pero fijaos en la fecha en la que fue publicado, el año 1991. En realidad, Crepúsculo debería ser comparado con la saga de Smith, solo que ella, a diferencia de la Meyer, sabe cómo escribir verdaderas escenas de acción, cargadas de emoción y sorpresas y no dejándonos con ganas de una verdadera batalla entre los vampiros de Volterra contra los vampiros de Forks y sus aliados los licántropos.

Otro factor importante que diferencia ambas historias, son su modo de concebir a los vampiros. Los Cullen son vampiros “vegetarianos”, es decir, que no se alimentan de humanos, sino solo de sangre de animales. Los vampiros que aparecen por Fell’s Church tiene bastante apetito y no se conforman con un simple ciervo para saciarse, sino que prefieren a las jovencitas… si bien Stefan es un caso aparte. Además, el rito de compartir sangre, no aparece por ningún lado en el universo de Crepúsculo. Estos vampiros solo beben sangre y para ellos equivale solamente a alimentarse. Para los vampiros de Vampire Diaries, beber sangre también se convierte finalmente en un acto sexual y de conexión espiritual con la otra persona.

Sumando pequeñas diferencias como “ser hermosos”, “brillar a la luz del sol” y demás paranoias, sacamos la conclusión de que los vampiros de Meyer son, digamos con cariño, un poco blandengues; mientras que los vampiros de Smith son atractivos sí, pero también letales y mortalmente peligrosos (y si no que se lo digan a cualquier doncella que se haya cruzado en el camino del hermano mayor Damon).

En conclusión, en Crepúsculo la parte del romance, los pensamientos y el mundo interior del personaje se desarrolla ampliamente en detrimento de la acción; mientras que en Vampire Diaries sucede un tanto de lo contrario. El amor es un punto muy importante en la historia (véase a Stefan y Elena), pero contiene muchos aspectos más eróticos o sensuales, al contrario que en la obra de Stephenie Meyer, influida, tal vez, por la educación mormona de la autora.


Posted in recomendaciones literarias | Etiquetado: , , , , , , , , , , , , , | 31 Comments »